Ta dobrze zachowana, starożytna asteroida, znana jako Bennu, znajduje się obecnie ponad 200 milionów mil (321 milionów kilometrów) od Ziemi. Bennu oferuje naukowcom wgląd we wczesny Układ Słoneczny, który po raz pierwszy nabierał kształtu miliardy lat temu i rzucał składniki, które mogły pomóc w zasianiu życia na Ziemi. Jeśli we wtorkowe wydarzenie zbierania próbek, znane jako „Touch-And-Go” (TAG), dostarczyło wystarczającej ilości próbki, zespoły misji rozkażą statkowi kosmicznemu rozpoczęcie składowania cennego pierwotnego ładunku i rozpoczęcie podróży z powrotem na Ziemię w marcu 2021 r. w przeciwnym razie , przygotują się do kolejnej próby w styczniu.

„Ta niesamowita nowość dla NASA pokazuje, jak niesamowity zespół z całego kraju zebrał się i wytrwał w niesamowitych wyzwaniach, aby poszerzyć granice wiedzy” - powiedział administrator NASA Jim Bridenstine. „Nasi partnerzy przemysłowi, akademiccy i międzynarodowi umożliwili trzymanie w rękach fragmentu najstarszego układu słonecznego”.

O 13:50 EDT, OSIRIS-REx wystrzelił swoje silniki, aby wypchnąć się z orbity wokół Bennu. Wyciągnął ramię, następnie łokieć, a następnie nadgarstek ramienia próbkującego o długości 11 stóp (3,35 metra), znanego jako mechanizm pobierania próbek Touch-And-Go (TAGSAM) i przeszedł przez Bennu, schodząc około pół mili ( 805 metrów) w kierunku powierzchni. Po czterogodzinnym zniżaniu, na wysokości około 410 stóp (125 metrów), sonda wykonała spalenie „Checkpoint”, pierwszy z dwóch manewrów, które pozwoliły mu precyzyjnie wycelować w miejsce pobierania próbek, znane jako „Nightingale”.

Dziesięć minut później sonda wystrzeliła silniki do drugiego spalania „Matchpoint”, aby spowolnić opadanie i dopasować się do obrotu asteroidy w momencie kontaktu. Następnie kontynuował zdradliwe, 11-minutowe wybrzeże, mijając głaz wielkości dwupiętrowego budynku, zwany „Mount Doom”, aby wylądować w czystym miejscu w kraterze na północnej półkuli Bennu. Rozmiary małego parkingu, stanowisko Nightingale jest jednym z niewielu stosunkowo wyraźnych miejsc na tej niespodziewanie pokrytej głazami kosmicznej skale.

„To był niesamowity wyczyn - a dziś rozwinęliśmy zarówno naukę, jak i inżynierię oraz nasze perspektywy przyszłych misji, aby badać tych tajemniczych starożytnych gawędziarzy z Układu Słonecznego” - powiedział Thomas Zurbuchen, zastępca administratora w Dyrekcji Misji Naukowych NASA w siedzibie agencji w Waszyngtonie. „Kawałek pierwotnej skały, który był świadkiem całej historii naszego Układu Słonecznego, może być teraz gotowy na powrót do domu przez pokolenia odkryć naukowych i nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, co będzie dalej”.

„Po ponad dziesięciu latach planowania zespół jest zachwycony sukcesem dzisiejszej próby pobierania próbek” - powiedział Dante Lauretta, główny badacz OSIRIS-REx na University of Arizona w Tucson. „Mimo, że czeka nas jeszcze trochę pracy, aby ustalić wynik wydarzenia - udany kontakt, wypalenie gazu TAGSAM i wycofanie się z Bennu to główne osiągnięcia zespołu. Z niecierpliwością czekam na analizę danych w celu określenia masy pobranej próbki ”.

Wszystkie dane telemetryczne statku kosmicznego wskazują na zdarzenie TAG wykonane zgodnie z oczekiwaniami. Jednak zespół OSIRIS-REx będzie potrzebował około tygodnia, aby potwierdzić, ile próbek pobrał statek kosmiczny.

Dane w czasie rzeczywistym wskazują, że TAGSAM z powodzeniem zetknął się z powierzchnią i wystrzelił wybuch gazowego azotu. Gaz powinien wznieść kurz i kamyki na powierzchni Bennu, z których część powinna zostać wychwycona przez głowicę do pobierania próbek TAGSAM. Inżynierowie OSIRIS-REx potwierdzili również, że wkrótce po tym, jak statek kosmiczny zetknął się z powierzchnią, odpalił silniki i bezpiecznie wycofał się z Bennu.

„Dzisiejszy manewr TAG był historyczny” - powiedziała Lori Glaze, dyrektor Wydziału Planetary Science w siedzibie NASA w Waszyngtonie. „Fakt, że bezpiecznie i pomyślnie dotarliśmy na powierzchnię Bennu, oprócz wszystkich innych kamieni milowych, które ta misja już osiągnęła, jest świadectwem żywego ducha eksploracji, który wciąż odkrywa tajemnice Układu Słonecznego”.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- XXX

/// Sonda GIF zdjęcie ........................................................................ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

-- Opis: [ENG]  Captured on Aug. 11, 2020 during the second rehearsal of the OSIRIS-REx mission’s sample collection event, this series of images shows the SamCam imager’s field of view as the NASA spacecraft approaches asteroid Bennu’s surface. The rehearsal brought the spacecraft through the first three maneuvers of the sampling sequence to a point approximately 131 feet (40 meters) above the surface, after which the spacecraft performed a back-away burn.
Credits: NASA/Goddard/University of Arizona
Full story --> https://www.asteroidmission.org/?latest-news=a-successful-second-rehearsal-puts-nasas-osiris-rex-on-a-path-to-sample-collection

 [POL] Ta seria zdjęć, uchwycona 11 sierpnia 2020 r. Podczas drugiej próby próby zbierania próbek w misji OSIRIS-REx, przedstawia pole widzenia kamery SamCam, gdy sonda NASA zbliża się do powierzchni asteroidy Bennu. Próba przeprowadziła sondę kosmiczną przez pierwsze trzy manewry sekwencji próbkowania do punktu około 131 stóp (40 metrów) nad powierzchnią, po czym sonda wykonała spalanie wsteczne.
Kredyty: NASA / Goddard / University of Arizona

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- XXX

„Trudno wyrazić słowami, jak ekscytujące było otrzymanie potwierdzenia, że ​​statek kosmiczny z powodzeniem dotknął powierzchni i wystrzelił jedną z butli z gazem” - powiedział Michael Moreau, zastępca kierownika projektu OSIRIS-REx w Centrum Lotów Kosmicznych NASA Goddard w Greenbelt w stanie Maryland . „Zespół nie może się doczekać, kiedy późnym wieczorem otrzyma zdjęcia z wydarzenia TAG i zobaczy, jak powierzchnia Bennu zareagowała na wydarzenie TAG”.


Statek kosmiczny wykonał TAG autonomicznie, zgodnie z zaprogramowanymi instrukcjami inżynierów na Ziemi. Teraz zespół OSIRIS-REx zacznie oceniać, czy statek kosmiczny złapał jakiś materiał, a jeśli tak, to ile; cel to co najmniej 60 gramów, co w przybliżeniu odpowiada pełnowymiarowemu batonowi.

Inżynierowie i naukowcy OSIRIS-REx wykorzystają kilka technik do zdalnej identyfikacji i pomiaru próbki. Najpierw porównają obrazy terenu Nightingale przed i po TAG, aby zobaczyć, ile materiału powierzchniowego przemieszczało się w odpowiedzi na wybuch gazu.

„Nasza pierwsza wskazówka, czy udało nam się zebrać próbkę, pojawi się 21 października, kiedy połączymy w dół film ze statku kosmicznego” - powiedział Moreau. „Jeśli TAG dokonał znacznego zaburzenia powierzchni, prawdopodobnie zebraliśmy dużo materiału”.

Następnie zespół spróbuje określić ilość pobranej próbki. Jedna metoda polega na zrobieniu zdjęć głowicy TAGSAM za pomocą aparatu o nazwie SamCam, który służy do dokumentowania procesu pobierania próbek i określania, czy kurz i skały dostały się do głowicy kolektora. Jednym ze wskazań pośrednich będzie ilość pyłu znaleziona wokół głowicy pobierającej próbki. Inżynierowie OSIRIS-REx spróbują również zrobić zdjęcia, które przy odpowiednich warunkach oświetleniowych mogłyby pokazać wnętrze głowy, aby inżynierowie mogli szukać śladów próbki w jej wnętrzu.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- XXX

// Zdjęcie próbnika TAGSAM ....................... XXXXXXXXXXXXXXX

-- Opis: [ENG] These images show the OSIRIS-REx Touch-and-Go Sample Acquisition Mechanism (TAGSAM) sampling head extended from the spacecraft at the end of the TAGSAM arm. The spacecraft’s SamCam camera captured the images on Nov. 14, 2018 as part of a visual checkout of the TAGSAM system, which was developed by Lockheed Martin Space to acquire a sample of asteroid material in a low-gravity environment. The imaging was a rehearsal for a series of observations that will be taken at Bennu directly after sample collection.
Credits: NASA/Goddard/University of Arizona

 [POL] Te obrazy pokazują głowicę próbkującą OSIRIS-REx Touch-and-Go Sample Acquisition Mechanism (TAGSAM) wysuniętą ze statku kosmicznego na końcu ramienia TAGSAM. Kamera SamCam sondy wykonała zdjęcia 14 listopada 2018 r. W ramach wizualnej kontroli systemu TAGSAM, który został opracowany przez firmę Lockheed Martin Space w celu pobrania próbki materiału asteroidy w środowisku o niskiej grawitacji. Obrazowanie było próbą serii obserwacji, które zostaną wykonane w Bennu bezpośrednio po pobraniu próbki.
Kredyty: NASA / Goddard / University of Arizona

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- XXX

Kilka dni po przeanalizowaniu obrazów SamCam sonda spróbuje innej metody pomiaru masy zebranej próbki, określając zmianę „momentu bezwładności” statku kosmicznego, wyrażenia opisującego rozkład masy i sposób, w jaki wpływa na obrót ciała wokół centralnej osi. Ten manewr pociąga za sobą wyciągnięcie ramienia TAGSAM na bok statku kosmicznego i powolne obracanie go wokół osi prostopadłej do ramienia. Technika ta jest analogiczna do osoby, która kręci się z jedną ręką wyciągniętą i trzymając sznurek z kulką przymocowaną do jej końca. Osoba może wyczuć masę piłki po naprężeniu struny. Wykonując ten manewr przed TAG, a teraz po nim, inżynierowie mogą zmierzyć zmianę masy głowicy pobierającej w wyniku znajdującej się wewnątrz próbki.

„Użyjemy kombinacji danych z TAG i obrazów po TAG i pomiaru masy, aby ocenić naszą pewność, że zebraliśmy co najmniej 60 gramów próbki” - powiedział Rich Burns, kierownik projektu OSIRIS-REx w Goddard. „Jeśli nasze zaufanie jest wysokie, podejmiemy decyzję o schowaniu próbki 30 października”.

Aby przechowywać próbkę, inżynierowie wydadzą ramieniu robota polecenie umieszczenia głowicy pobierającej próbki w kapsule zwrotnej próbki (SRC), znajdującej się w korpusie statku kosmicznego. Ramię próbki zostanie następnie wycofane na bok statku kosmicznego po raz ostatni, SRC zamknie się, a sonda przygotuje się do odlotu z Bennu w marcu 2021 r. najbardziej ekonomiczny lot powrotny.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- XXX

////// FILM ===> https://www.youtube.com/watch?v=NjlGYHJ2560 ............ ------ ==== XXX

Opis do filmu:  [ENG] This (silent) animation shows the OSIRIS-REx spacecraft deploying its Touch-and-Go Sample Acquisition Mechanism (TAGSAM) to collect a sample of regolith (loose rocks and dirt) from the surface of the asteroid Bennu. The sampler head, with the regolith safely inside, is then sealed up in the spacecraft's Sample Return Capsule, which will be returned to Earth in late 2023. Scientists will study the sample for clues about the early solar system and the origins of life.
Credits: NASA/Goddard

 [POL] Ta (cicha) animacja przedstawia statek kosmiczny OSIRIS-REx wdrażający mechanizm pobierania próbek Touch-and-Go (TAGSAM) w celu pobrania próbki regolitu (luźnych skał i brudu) z powierzchni asteroidy Bennu. Głowica próbnika, z bezpiecznie umieszczonym wewnątrz regolitu, jest następnie zamykana w kapsule powrotnej próbki, która zostanie zwrócona na Ziemię pod koniec 2023 r. Naukowcy zbadają próbkę pod kątem wskazówek dotyczących wczesnego Układu Słonecznego i pochodzenia życia.
Kredyty: NASA / Goddard
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- XXX

Jeśli jednak okaże się, że sonda nie zebrała wystarczającej ilości próbek w Nightingale, 12 stycznia 2021 r. Podejmie kolejny manewr TAG. Jeśli tak się stanie, wyląduje w miejscu zapasowym o nazwie kolejny stosunkowo wolny od głazów obszar wewnątrz krateru w pobliżu równika Bennu.

OSIRIS-REx wystrzelił ze stacji sił powietrznych Cape Canaveral na Florydzie 8 września 2016 r. Przyleciał do Bennu 3 grudnia 2018 r., A po raz pierwszy zaczął okrążać asteroidę 31 grudnia 2018 r. Sonda ma powrócić. na Ziemię 24 września 2023 r., kiedy spadochronem SRC spadochronu na zachodnią pustynię Utah, gdzie naukowcy będą czekać, aby go odebrać.

Goddard zapewnia ogólne zarządzanie misją, inżynierię systemów oraz zapewnienie bezpieczeństwa i misji dla OSIRIS-REx. Dante Lauretta z University of Arizona w Tucson jest głównym badaczem, a Uniwersytet Arizony kieruje również zespołem naukowym oraz planowaniem obserwacji naukowych i przetwarzaniem danych misji. Lockheed Martin Space w Denver zbudował statek kosmiczny i zapewnia operacje lotnicze. Goddard i KinetX Aerospace są odpowiedzialni za nawigację statku kosmicznego OSIRIS-REx. OSIRIS-REx to trzecia misja w ramach programu NASA New Frontiers, którym zarządza Centrum Lotów Kosmicznych Marshalla w Huntsville w stanie Alabama dla agencji Science Mission Directorate w Waszyngtonie.